Étiquettes

Questionnaire 1

Questionnaire 2

Tableau des étiquettes des produits français

Conclusion général des questionnaires

Comparaison des étiquettes

Questionnaire 1

On a interviewé six personnes, à Almada pour savoir leurs habitudes, en ce qui concerne les étiquettes des produits alimentaires.

- Orlando, 48 ans
- Clarisse, 48 ans
- Rúdben, 23 ans
- Bruno, 12 ans
- Telmo, 13 ans
- Daniela, 14 ans

1. Quand tu vas faire les courses, préfères-tu un produit portugais ou français? 

2. Quand tu vas acheter un produit tu lis les étiquettes ?

3. Tu lis ces étiquetes en français ?

4. Tu es influencé par la publicité ?

5. Tu es influencé par la lecture des étiquettes ?

6. Tu penses que les jeunes au Portugal ont l´habitude de lire les étiquettes ?

7. À la télé, dans les chaînes portugaises les spots publicitaires sont les mêmes que dans les chaînes françaises?


Conclusion (questionnaire 1)


1. Tous les interviewés préfèrent les produits portugais.

2. La plupart, surtout les jeunes, ne lit pas les étiquettes.

3. La plupart ne lit pas les étiquettes en français.

4. Les personnes sont influencées par la publicité.

5. La plupart a répondu affirmativement.

6. Pas tout le monde (50%).

7. Oui, les spots sont les mêmes.

Questionnaire 2

On a fait des interviews à quelques jeunes français et portugais, dans notre pays. On a posé les questions suivantes:

1. Quand tu vas faire les courses et au Portugal, préfères-tu un produit portugais ou français?
2. Quand tu vas acheter un produit tu lis les étiquettes?
3. Pour toi, quel est le rôle de la publicité? Cela t´influencie?
4. Tu penses qu´il y a des différences entre les étiquettes des produits portugais et celles des produits français?
5. En France, les jeunes ont l `habitude de lire les étiqettes?
6. Au Portugal, tu as vu les mêmes spots publicitaires qu`en France?



Conclusion (questionnaire 2)

Après les enquêtes réalisés à quelques jeunes portugais et francais, dans notre pays, on peut conclure le suivant :
Au Portugal , la plupart des comsommanteurs préfère les produits portugais ; Ils n´ont pas l´habitude de lire les étiquettes; La plupart est influencée par la publicité. En France, c´est la même chose. Quand aux spots publicitaires, ils ne sont pas les mêmes qu ´au Portugal.

Tableau des étiquettes des produits français

Conclusion du tableau

Tous les produits analysés ont les indications suivantes:

• Ingredients, date de validité, fabrication et importation, mode de conservation, distribution et information aux consommateurs.
• Les indications sont décrites en deux langues.
• La date de production et la température n`apparaissent que dans un produit.
• En ce qui concerne les emballages pour récycler et l'importation,  la plupart indique ces informations.

Conclusion général des questionnaires

La plupart des consommateurs préfére les produits portugais, cependant, on n´a pas l´habitude de lire les étiquettes. Les consommateurs sont très influencés par la publicité. Ils ne comprennent pas l´importance des étiquetes pour préserver une bonne santé. On peut conclure,encore, que les consommateurs ne sont pas très informés, en ce qui concerne, les habitudes alimentaires.

Comparaison des étiquettes

Les deux étiquettes indiquent la composition des ingrédients et les aditifs, le poids, le nom du fabicrant et du producteur (bien que l’adresse).

Ce pendant, le produit français, n’indique ni la date de validité ni le couvier eléctronique au consommateur.

[ Início ] [ Acima ]